Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

contaminação

contaminaçãocontaminação | n. f.
derivação fem. sing. de contaminarcontaminar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

con·ta·mi·na·ção con·ta·mi·na·ção


nome feminino

1. Acto de contaminar.

2. Mancha, impureza.

3. Infecção.


con·ta·mi·nar con·ta·mi·nar

- ConjugarConjugar

(latim contamino, -are, misturar, manchar pelo contacto, sujar, contagiar, corromper, alterar)
verbo transitivo e pronominal

1. Transmitir ou apanhar infecção ou doença (ex.: adoeceu, mas não contaminou a família; não sabe como se contaminou). = CONTAGIAR, INFECTAR

verbo transitivo

2. Alterar o que é puro ou respeitável, por contacto vil ou pestilento. = MANCHAR, POLUIR, SUJARPURIFICAR

3. Alterar para um estado ética ou moralmente negativo. = CORROMPER, PERVERTER

4. Comunicar alguma doença, mal ou vício. = INFECCIONAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "contaminação" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

bomba detonasse apenas parcialmente, poderia haver contaminação generalizada por seu combustível radioativo..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Durante a decolagem, a contaminação por geada degradou gravemente o desempenho aerodinâmico e, à medida que o jato girava...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

abrindo o avião para o risco de " contaminação das asas" pelo gelo..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...proteção facial, evitem aglomerações e, em caso de suspeita, façam o teste para evitar contaminação de outras pessoas..

Em Caderno B

O estudo procurou entender a dimensão da contaminação e usou a técnica de imagem Raman para contar a presença de microplásticos mais...

Em VISEU, terra de Viriato.
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?
O verbo parabenizar, tal como os seus sinónimos congratular ou felicitar, é transitivo directo, conforme regista o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Por outras palavras, este verbo utiliza-se imediatamente seguido de complemento directo, sem preposição, pelo que a frase correcta é o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU. A confusão pode advir do facto de parabenizar ser parafraseável por dar os parabéns a, expressão que não dispensa a preposição, como se pode verificar pela seguinte substituição: o Banco real dá os parabéns aos ingressantes na UFU.



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.
pub

Palavra do dia

es·ca·dó·ri·o es·ca·dó·ri·o


(escada + -ório)
nome masculino

1. Escadaria que tem capelas em cada patamar.

2. [Informal]   [Informal]  Escada monumental.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/contamina%C3%A7%C3%A3o [consultado em 27-11-2022]