PT
BR
Pesquisar
Definições



contabilização

A forma contabilizaçãopode ser [derivação feminino singular de contabilizarcontabilizar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
contabilizaçãocontabilização
( con·ta·bi·li·za·ção

con·ta·bi·li·za·ção

 )


nome feminino

Acção ou método de contabilizar.

etimologiaOrigem etimológica: contabilizar + -ção.
contabilizarcontabilizar
( con·ta·bi·li·zar

con·ta·bi·li·zar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. [Contabilidade] [Contabilidade] Registar, em contabilidade, uma operação comercial ou de produção. = ESCRITURAR

2. Fazer o cálculo (ex.: contabilizar os prejuízos). = CALCULAR, ESTIMAR

etimologiaOrigem etimológica: francês comptabiliser.
contabilizaçãocontabilização

Auxiliares de tradução

Traduzir "contabilização" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estou corrigindo um contrato de engenharia, e me deparei com a palavra refratamento. Eles fazem muito uso desta palavra. Ela existe? Nos dicionários que procurei não encontrei. Será que pode me ajudar?
A palavra refractamento (refratamento no português do Brasil) deriva por sufixação do verbo refractar (refratar no português do Brasil) e, apesar de não se encontrar registada nos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, o seu uso é possível visto que está correctamente formada. A palavra refracção (refração no português do Brasil) é mais comummente usada para indicar o “acto ou efeito de refractar” e encontra-se registada nos dicionários de língua portuguesa, pelo que o seu uso é mais aconselhado.


Seríssimo ou seriíssimo?
Ambas as formas seríssimo e seriíssimo podem ser consideradas correctas como superlativo absoluto sintético do adjectivo sério.

O superlativo absoluto sintético simples, isto é, o grau do adjectivo que exprime, através de uma só palavra, o elevado grau de determinado atributo, forma-se pela junção do sufixo -íssimo ao adjectivo (ex.: altíssimo).

No caso de grande número de adjectivos terminados em -eio e em -io, a forma gerada apresenta geralmente dois ii, um pertencente ao adjectivo, o outro ao sufixo (ex.: cheiíssimo, feiíssimo, maciíssimo, vadiíssimo).

Há alguns adjectivos, porém, como sério, que podem gerar duas formas de superlativo absoluto sintético: seriíssimo ou seríssimo. No entanto, como é referido por Celso Cunha e Lindley Cintra na sua Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa: Edições Sá da Costa, 1998, p. 260), parece haver uma maior aceitação das formas com apenas um i: “Em lugar das formas superlativas seriíssimo, necessariíssimo e outras semelhantes, a língua actual prefere seríssimo, necessaríssimo, com um só i”. O mesmo sucede com necessário, ordinário, precário ou sumário, por exemplo.



Palavra do dia

geentogeento
( ge·en·to

ge·en·to

 )


adjectivoadjetivo

Em que há geada ou que está sujeito a geada (ex.: Inverno geento). = GEOSO

etimologiaOrigem etimológica: gear + -ento.