PT
BR
    Definições



    consulesa

    A forma consulesapode ser [feminino singular de cônsulcônsul] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    consulesaconsulesa
    |ê| |ê|
    ( con·su·le·sa

    con·su·le·sa

    )


    nome feminino

    1. Mulher que é agente oficial de um país em território estrangeiro, encarregada de lhe promover os interesses e de proteger os seus nacionais em localidades onde não há embaixada. = CÔNSUL

    2. [Informal] [Informal] Esposa do cônsul.

    etimologiaOrigem:cônsul + -esa, feminino de -ês.

    Secção de palavras relacionadas

    cônsulcônsul
    ( côn·sul

    côn·sul

    )


    nome masculino

    1. [História] [História] Um dos três magistrados supremos da França de 1799 a 1804.

    2. [História] [História] Cada um dos primeiros magistrados da Roma antiga.


    nome de dois géneros

    3. [Diplomacia] [Diplomacia] Agente oficial de um país em território estrangeiro, encarregado de lhe promover os interesses e de proteger os seus nacionais em localidades onde não há embaixada (ex.: cônsul honorário; o município recebeu a nova cônsul).

    etimologiaOrigem:latim consul, -ulis.
    vistoPlural: cônsules.
    iconPlural: cônsules.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: Na última acepção, admite também o feminino consulesa.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "consulesa" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Quando alguém espirra, deve-se dizer "santinho" independentemente de ser homem ou mulher? Ou devemos dizer "santinha" no caso de se tratar de uma mulher?


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?