Significado de confinar-to

    A forma confinar-topode ser [infinitivo de confinarconfinar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de confinarconfinar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de confinarconfinar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de confinarconfinar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de confinarconfinar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    confinarconfinar
    ( con·fi·nar

    con·fi·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Estar limítrofe; ter limite comum. = CONFRONTAR

    verbo transitivo e pronominal

    2. Limitar, circunscrever; desterrar alguém para determinada região distante.

    3. Encerrar ou encerrar-se dentro de um espaço ou de certos limites. = ENCLAUSURAR, ISOLAR ≠ DESCONFINAR, DESENCLAUSURAR, LIBERTAR, SOLTAR

    etimologiaOrigem:confim + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "confinar-to" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lindeiro | adj.

    Que está no limite de um espaço ou confina com um espaço (ex.: área lindeira, imóvel lindeiro, lote lindeiro)....

    represado | adj.

    Que se represou; detido, suspenso....

    covidiano | adj.

    Relativo a uma doença infecciosa respiratória causada pelo coronavírus SARS-CoV-2; relativo à COVID-19 (ex.: confinamento covidiano)....

    confinante | adj. 2 g.

    Que faz fronteira; que é contíguo (ex.: povos confinantes; terreno confinante)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "confinar-to" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas