PT
BR
Pesquisar
Definições



confinamento

A forma confinamentopode ser [derivação masculino singular de confinarconfinar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
confinamentoconfinamento
( con·fi·na·men·to

con·fi·na·men·to

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de confinar ou de se confinar.

2. Estado ou condição do que está em lugar fechado ou impossibilitado de sair, geralmente por razões de saúde ou segurança.

3. Estado ou condição do quem se retira para lugar reservado. = CLAUSURA, ISOLAMENTO, RETIRO

4. Limite, fronteira.

etimologiaOrigem etimológica: confinar + -mento.
confinarconfinar
( con·fi·nar

con·fi·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Estar limítrofe; ter limite comum. = CONFRONTAR


verbo transitivo e pronominal

2. Limitar, circunscrever; desterrar alguém para determinada região distante.

3. Encerrar ou encerrar-se dentro de um espaço ou de certos limites. = ENCLAUSURAR, ISOLARDESCONFINAR, DESENCLAUSURAR, LIBERTAR, SOLTAR

etimologiaOrigem etimológica: confim + -ar.
confinamento confinamento

Auxiliares de tradução

Traduzir "confinamento" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?


Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.