Significado de conde-te

A forma conde-tepode ser [masculino singular de condeconde], [segunda pessoa singular do imperativo de condircondir], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de condircondir] ou [topónimo de condeconde].

( con·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Preparar, temperar (remédios).

( con·de

)

nome masculino

1. Título de nobreza ou de simples distinção imediatamente superior ao de visconde.

2. [Jogos] [Jogos] Cada uma das cartas de jogar representativas de um pajem. = VALETE

3. Chefe de uma quadrilha de ciganos.

Origem:latim comes, -itis, companheiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "conde-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

sonde-te condi-te cinde-te condes-te condem-te conte-te conda-te

Palavras vizinhas

condestablessa condestabre condestabresa condestável condevedor condição condicente

Esta palavra no dicionário

conde | n. m.

Título de nobreza ou de simples distinção imediatamente superior ao de visconde....

condessa | n. f.

Mulher que tem um condado....

marquês | n. m.

Título entre o de conde e o de duque....

visconde | n. m.

Título de categoria superior à de barão e inferior à de conde....

vila-condense | adj. 2 g. | n. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

Relativo ou pertencente à cidade de Vila do Conde....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "conde-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

fordista

O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas