Auxiliares de tradução

    Traduzir "compilara-se-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    almagesto | n. m.

    Compilação de observações dos antigos astrónomos, especialmente aquela feita por Ptolemeu....

    compêndio | n. m.

    Compilação em que se encontra resumido o mais indispensável de um estudo....

    repertório | n. m.

    Índice alfabético das matérias contidas num livro....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "compilara-se-ta" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

      Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



      Palavra do dia