Auxiliares de tradução

    Traduzir "comendadeiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    dignitário | n. m.

    Pessoa que exerce uma dignidade ou um alto cargo....


    bailio | n. m.

    Comendador das antigas ordens militares....


    precetoria | n. f.

    Qualidade de mestre ou comendador de uma ordem militar....


    comendadeira | n. f.

    Religiosa de convento que tinha comenda ou herdade....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "comendadeiras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.


      Numa frase em que se queira dizer para não continuar ou não voltar a ser escravo/servo de algo ou alguém, está correto "não sirvamos mais o.." ou "não sirvamos mais ao..."? Que opção está correta e porquê?