PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "comemoráreis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    quadricentenário | n. m. | adj.

    Comemoração de um facto sucedido quatrocentos anos antes....


    quadringentenário | n. m. | adj.

    Comemoração de um facto sucedido quatrocentos anos antes....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.