Significado de colorirem-vo-la

    A forma colorirem-vo-lapode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de colorircolorir] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de colorircolorir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    colorircolorir
    ( co·lo·rir

    co·lo·rir

         )
    Conjugação:defectiva.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Aplicar ou adquirir cor ou cores. = COLORAR

    verbo transitivo

    2. Iluminar.

    3. Pintar com cores vivas.

    4. [Figurado] [Figurado] Coonestar.

    5. Disfarçar, dissimular, encobrir. = COLORAR

    verbo pronominal

    6. Corar.

    etimologiaOrigem:latim color, -oris, cor + -ir.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: colorir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "colorirem-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    limbífero | adj.

    Que tem limbo ou rebordo colorido....

    chão | n. m. | adj.

    Superfície onde se pode pôr o pé e andar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "colorirem-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?

      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



      Palavra do dia

      louçainharlouçainhar
      |a-i| |a-i|
      ( lou·ça·i·nhar

      lou·ça·i·nhar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo e pronominal

      Tornar ou mostrar-se loução, enfeitado ou elegante.

      etimologiaOrigem:louçainha + -ar.

      Secção de palavras relacionadas