PT
BR
Pesquisar
Definições



coloquial

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
coloquialcoloquial
( co·lo·qui·al

co·lo·qui·al

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. De colóquio ou a ele relativo.

2. Relativo ao discurso oral ou a um discurso espontâneo e informal.

etimologiaOrigem etimológica:colóquio + -al.

vistoPlural: coloquiais.
iconPlural: coloquiais.
coloquialcoloquial

Auxiliares de tradução

Traduzir "coloquial" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a palavra correcta para definir a parte do dia que tem claridade?
Como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, dia é a palavra adequada para designar o tempo que decorre entre o nascer e o pôr-do-sol, ou seja, a parte do dia (“duração de uma rotação da terra sobre si mesma”) que tem claridade.


Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.



Palavra do dia

ferropearferropear
( fer·ro·pe·ar

fer·ro·pe·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Prender com ferropeias ou grilhões. = AGRILHOAR ≠ LIBERTAR

etimologiaOrigem etimológica:ferropeia + -ar.