Significado de colete-no-lo

A forma colete-no-lopode ser [masculino singular de coletecolete], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de colectarcoletarcoletar], [terceira pessoa singular do imperativo de colectarcoletarcoletar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de colectarcoletarcoletar].

colectarcoletarcoletar

|èt| |èt| |èt|

( co·lec·tar co·le·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer recolha ou colheita de. = COLHER, RECOLHER

2. Tributar.

3. Lançar contribuição sobre.

4. Designar uma quota ou quantia a.

verbo pronominal

5. Contribuir com determinada quantia. = COTIZAR-SE, QUOTIZAR-SE

6. Inscrever-se para pagamento de impostos.

Origem:coleta + -ar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: coletar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: colectar.

Grafia no Brasil:coletar.

Grafia em Portugal:colectar.

|ê| |ê|

( co·le·te

)

nome masculino

1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de vestuário, sem mangas, que se veste por cima da camisa.

2. [Vestuário] [Vestuário] Espartilho de senhoras.

4. [Brasil] [Brasil] Resguardo de madeira ou arame nas hastes dos arbustos ou à volta da base.

colete de salvação

•Dispositivo insuflável ou de material flutuante que se veste à volta do tronco.

colete salva-vidas

•O mesmo que colete de salvação.

juntar os coletes

• [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] • [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Lutar, medir forças.

Origem:italiano coletto, gola, colarinho.

Auxiliares de tradução

Traduzir "colete-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

coletes-no-lo coletei-no-lo coletem-no-lo comete-no-lo coleto-no-lo coleta-no-lo

Palavras vizinhas

coletável colete-de-forças colete coleteiro coleterapia coletício coletiva

Esta palavra no dicionário

desbarrigado | adj.

Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....

antibalas | adj. 2 g. 2 núm.

Que se destina a proteger de balas (ex.: colete antibalas)....

acoletado | adj.

Que tem forma de colete....

colete | n. m.

Peça de vestuário, sem mangas, que se veste por cima da camisa....

jaleque | n. m.

Jaleco....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas