PT
BR
Pesquisar
Definições



civilizados

A forma civilizadospode ser [masculino plural de civilizadocivilizado] ou [masculino plural particípio passado de civilizarcivilizar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
civilizarcivilizar
( ci·vi·li·zar

ci·vi·li·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer sair do estado de barbaria.

2. Melhorar, sob o ponto de vista intelectual, moral e industrial.

3. Tornar civil, cortês, polido.

etimologiaOrigem etimológica: civil + -izar.
civilizadocivilizado
( ci·vi·li·za·do

ci·vi·li·za·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se acha em estado de civilização.

2. Urbano, cortês.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de civilizar.
civilizados civilizados

Auxiliares de tradução

Traduzir "civilizados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual destas frases está correcta e porquê: a) Se eu fosse rico, ofereceria-lhe... b) Se eu fosse rico, oferecer-lhe-ia...


Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.