Significado de ciganinha

    A forma ciganinhaé [derivação feminino singular de ciganocigano].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ciganocigano
    ( ci·ga·no

    ci·ga·no

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Relativo a ou próprio dos ciganos, povo nómada, de origem asiática, que se espalhou pelo mundo (ex.: canto cigano). = ZÍNGARO

    2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao cigano enquanto sistema linguístico. = ROMANI

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    3. Diz-se de ou indivíduo pertencente aos ciganos. = MANUCHE, ZÍNGARO

    4. [Informal] [Informal] Que ou aquele que leva vida errante.

    5. [Informal] [Informal] Que ou aquele que tem arte e graça para captar as vontades.

    6. [Ofensivo(*)] [Ofensivo(*)] Que ou quem age com astúcia para enganar ou burlar alguém. = BURLÃO, IMPOSTOR, TRAPACEIRO, VELHACO

    7. [Ofensivo(*)] [Ofensivo(*)] Que ou aquele que é excessivamente agarrado ao dinheiro. = AVARENTO, SOVINA

    nome masculino

    8. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua indo-europeia dos ciganos do Oriente e da Europa, constituída por um conjunto de dialetos. = ROMANI

    9. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Opisthocomus hoazin) arborícola semelhante ao faisão, de cabeça pequena adornada com uma poupa eriçada em forma de leque, asas largas e cauda comprida, encontrada no norte da América do Sul. = CIGANA

    etimologiaOrigem:talvez do francês antigo cigain, hoje francês tsigane ou tzigane.

    Secção de palavras relacionadas

    icone(*) Aviso: uso baseado em preconceito, geralmente com intenção de humilhar, ofender ou desprezar.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:ciganada, ciganagem, ciganaria.
    ícone do dicionárioVer também Dicionários por medida e resposta à dúvida: sentido depreciativo de cigano.

    Esta palavra no dicionário

    calom | n. m.

    Cigano brasileiro....


    conde | n. m.

    Título de nobreza ou de simples distinção imediatamente superior ao de visconde....


    lelo | adj. | n. m.

    Que se comporta com leviandade....


    romanichel | n. m.

    Indivíduo pertencente aos ciganos, povo nómada, de origem asiática, que se espalhou pelo mundo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "ciganinha" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Encontrei esta palavra em um livro em português e não encontro significado formal em dicionário algum. Tem a ver com profissão ou habilidades.


      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?