PT
BR



    Significado de ciganas

    A forma ciganaspode ser [feminino plural de ciganacigana] ou [feminino plural de ciganocigano].

    ( ci·ga·no

    ci·ga·no

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Relativo a ou próprio dos ciganos, povo nómada, de origem asiática, que se espalhou pelo mundo (ex.: canto cigano). = ZÍNGARO

    2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao cigano enquanto sistema linguístico. = ROMANI


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    3. Diz-se de ou indivíduo pertencente aos ciganos. = MANUCHE, ZÍNGARO

    4. [Informal] [Informal] Que ou aquele que leva vida errante.

    5. [Informal] [Informal] Que ou aquele que tem arte e graça para captar as vontades.

    6. [Pejorativo] [Pejorativo] Que ou quem age com astúcia para enganar ou burlar alguém. = BURLÃO, IMPOSTOR, TRAPACEIRO, VELHACO

    7. [Pejorativo] [Pejorativo] Que ou aquele que é excessivamente agarrado ao dinheiro. = AVARENTO, SOVINA


    nome masculino

    8. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua indo-europeia dos ciganos do Oriente e da Europa, constituída por um conjunto de dialetos. = ROMANI

    9. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Opisthocomus hoazin) arborícola semelhante ao faisão, de cabeça pequena adornada com uma poupa eriçada em forma de leque, asas largas e cauda comprida, encontrada no norte da América do Sul. = CIGANA

    etimologiaOrigem:talvez do francês antigo cigain, hoje francês tsigane ou tzigane.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:ciganada, ciganagem, ciganaria.
    ícone do dicionárioVer também Dicionários por medida e resposta à dúvida: sentido depreciativo de cigano.
    ( ci·ga·na

    ci·ga·na

         )


    nome feminino

    1. Mulher do povo cigano.

    2. Arrecada de um só pingente. (Mais usado no plural.)

    3. [Brasil] [Brasil] [Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Opisthocomus hoazin) arborícola semelhante ao faisão, de cabeça pequena adornada com uma poupa eriçada em forma de leque, asas largas e cauda comprida, encontrada no norte da América do Sul. = CATINGUEIRO, CIGANO, JACU-CIGANO

    4. [Brasil] [Brasil] [Entomologia] [Entomologia] Espécie de formiga.

    etimologiaOrigem:feminino de cigano.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ciganas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calom | n. m.

    Cigano brasileiro....

    conde | n. m.

    Título de nobreza ou de simples distinção imediatamente superior ao de visconde....

    lelo | adj. | n. m.

    Que se comporta com leviandade....

    romanichel | n. m.

    Indivíduo pertencente aos ciganos, povo nómada, de origem asiática, que se espalhou pelo mundo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).



    Palavra do dia