PT
BR
Pesquisar
Definições



ciclópica

A forma ciclópicaé [feminino singular de ciclópicociclópico].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ciclópicociclópico
( ci·cló·pi·co

ci·cló·pi·co

)


adjectivoadjetivo

1. De ciclope ou a ele relativo (ex.: olho ciclópico).

2. [Arqueologia] [Arqueologia] Diz-se de certas construções gigantescas da Antiguidade feitas de blocos irregulares de pedra (ex.: muralhas ciclópicas).

3. [Figurado] [Figurado] De dimensão muito grande (ex.: esforço ciclópico; tarefa ciclópica). = COLOSSAL, ENORME, GIGANTE, IMENSO, TITÂNICO

4. [Figurado] [Figurado] De aspecto pesado e rude (ex.: prédio ciclópico).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CICLÓPEO

etimologiaOrigem etimológica:ciclope + -ico.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ciclópica" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



3ª ou 3.ª? Pergunto isto porque me lembro de uma vez ter lido que 23o significa 23 graus e 23.º vigésimo terceiro.
Nenhuma das opções pode ser considerada errada, uma vez que não há nada no Acordo Ortográfico (nem de 1945, nem de 1990) que se pronuncie sobre este facto. O texto legal do Acordo Ortográfico usa sistematicamente os numerais ordinais com ponto antes da letra que indica o género do numeral, o que pode tornar preferencial a opção 3.ª, em detrimento de , mas não torna esta segunda opção errada. É um facto que 23º será ambíguo (vinte e três graus/vigésimo terceiro) e que 23.º o desambigua, mas há mais ambiguidades na língua e não é uma ambiguidade que torna um enunciado errado.