PT
BR
    Definições



    chumbará

    Será que queria dizer chumbara?

    A forma chumbaráé [terceira pessoa singular do futuro do indicativo de chumbarchumbar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chumbarchumbar
    ( chum·bar

    chum·bar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Soldar com chumbo.

    2. Guarnecer de chumbo.

    3. [Antigo] [Antigo] Pôr o selo de chumbo da alfândega.

    4. Acertar com tiros de chumbo ou com outros projécteis em. = CHUMBEAR, ESPINGARDEAR

    5. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).

    6. Enganar.

    7. Prender.

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.

    9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).

    10. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Embriagar.


    verbo intransitivo

    11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.


    verbo transitivo e pronominal

    12. [Brasil] [Brasil] Causar ou sentir atracção. = APAIXONAR

    etimologiaOrigem: chumbo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chumbarSignificado de chumbar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chumbará" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se a palavra bocado pertence à mesma família de palavras de boca.

    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?



    Palavra do dia

    bule-bulebule-bule
    ( bu·le·-bu·le

    bu·le·-bu·le

         )
    Imagem

    Brinquedo composto por uma haste em cuja extremidade gira uma estrutura semelhante às pás de um moinho de vento.


    nome masculino

    1. [Botânica] [Botânica] Designação dada a várias plantas da família das gramíneas, do género Briza, de espiguetas ovóides e pendentes. = BOLE-BOLE

    2. Objecto que está sempre em movimento.

    3. [Regionalismo] [Regionalismo] Brinquedo composto por uma haste em cuja extremidade gira uma estrutura semelhante às pás de um moinho de vento. = CATA-VENTO, VIRA-VENTO


    nome de dois géneros

    4. [Figurado] [Figurado] Pessoa irrequieta ou buliçosa.

    etimologiaOrigem: alteração de bole, forma do verbo bulir, com redobro.
    vistoPlural: bule-bules.
    iconPlural: bule-bules.

    Secção de palavras relacionadas