Significado de choupanas

A forma choupanasé [feminino plural de choupanachoupana].

choupanachoupana

( chou·pa·na

)

Habitação rústica, geralmente de madeira e coberta de palha.

nome feminino

1. Habitação rústica, geralmente de madeira e coberta de palha.

= CABANA, PALHOTA

2. [Figurado] [Figurado] Casa muito pobre.

= SinónimoSinônimo geral: CHOÇA

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "choupanas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

choupana choupais chicanas chancas choravas choradas choraras

Palavras vizinhas

choupado choupal choupana choupaneiro choupar choupeiro choupo

Esta palavra no dicionário

moliço | n. m.

Colmo para cobertura de choupanas ou habitações rústicas....

casata | n. f.

Família que vivia em certa choupana ou num grupo de choupanas....

colmaço | n. m. | adj.

Cobertura de colmo de palheiro, choupana, etc....

taberna | n. f.

Loja onde se vende vinho a retalho....

choupaneiro | n. m.

O que mora em choupana....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

Ver todas