Significado de chispes-lho

A forma chispes-lhopode ser [masculino plural de chispechispe] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de chisparchispar].

( chis·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Lançar chispas. = CHISPEAR

2. [Figurado] [Figurado] Arder em ira; sentir grande raiva. = CHISPEAR

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ir ou sair depressa. = DISPARAR

verbo intransitivo e pronominal

4. [Informal] [Informal] Fugir ou ir-se embora.

Origem:chispa + -ar.

( chis·pe

)

nome masculino

1. Pé de porco. = PEZINHO, PEZUNHO

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pé.

Origem:latim *suspede, de sus, suis, porco + pes, pedis, pé.

Confrontar: chipe.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chispes-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

chispeis-lho crispes-lho chispei-lho chispem-lho chispas-lho chispe-lho chispes-lhos

Palavras vizinhas

chispante chispar chispe chispear chisquinho chisquito chissena

Esta palavra no dicionário

chispada | n. f.

Disparada, fuga....

chispalhada | n. f.

Prato de chispe com feijão branco, orelheira, salpicão, etc....

choina | n. f.

Chispa apagada, centelha....

larcão | n. m.

Carne de porco tirada entre o chispe e a parte mais gorda da espádua....

chispar | v. intr. | v. intr. e pron.

Lançar chispas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "chispes-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas