PT
BR
Pesquisar
Definições



chinocas

A forma chinocasé [masculino e feminino plural de chinocachinoca].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chinocachinoca
|ó| |ó|
( chi·no·ca

chi·no·ca

)


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

1. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Relativo à China ou o seu natural, habitante ou cidadão. = CHINA, CHINÊS


nome feminino

2. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Índia ou cabocla ainda menina ou jovem. = CHININHA

3. [Brasil: Rio Grande do Sul] [Brasil: Rio Grande do Sul] Prostituta jovem. = CHININHA

etimologiaOrigem etimológica:china + -oca.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chinocas" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



A palavra perfuctório pode ser flexionada como? Perfunctoriedade, perfunctoricismo ou perfunctorabilidade? Ou seja, existe como flexioná-la?
A forma correcta é perfunctório, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Esse adjectivo flexiona em género (perfunctório, perfunctória) e número (perfunctórios, perfunctórias). As formas perfunctoriedade, perfunctoricismo e perfunctorabilidade que refere não são flexões de perfunctório, mas sim possíveis derivações nominais. Dessas, nenhuma se encontra registada nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados e apenas a primeira, perfunctoriedade, tem ocorrências em motores de pesquisa da Internet. Ainda que essa palavra não se encontre averbada, a sua utilização é possível, uma vez que se apresenta correctamente formada, resultando da aposição do sufixo -edade ao adjectivo perfunctório, a par do que acontece na derivação obrigatório > obrigatoriedade. Este sufixo surge geralmente na formação de substantivos a partir de adjectivos, exprimindo a noção de "qualidade, característica”, pelo que perfunctoriedade pode significar “qualidade do que é perfunctório”.