Significado de chiba-vos

    A forma chiba-vospode ser [feminino singular de chibochibo], [segunda pessoa singular do imperativo de chibarchibar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de chibarchibar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chibochibo
    ( chi·bo

    chi·bo

    )
    Imagem

    Bode novo.

    nome masculino

    1. Bode novo.Imagem

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Pessoa que denuncia outra. = BUFO, DELATOR, DENUNCIANTE

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:chibaria.
    chibarchibar
    ( chi·bar

    chi·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Tornar(-se) chibante, fanfarrão. = ACHIBANTAR, CHIBANTEAR

    verbo transitivo e pronominal

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Revelar ou acusar algo ou alguém de alguma coisa, geralmente crime, delito, falha ou comportamento (ex.: o militar que chibou o colega também foi suspenso; o gerente chibou-se aos jornalistas). = DELATAR, DENUNCIAR

    etimologiaOrigem:chibo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chiba-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chiba | n. f.

    Cabra nova....


    chibança | n. f.

    Sentimento de grande valorização que alguém tem em relação a si próprio; atitude ou dito de fanfarrão....


    chibarro | n. m.

    Pequeno bode castrado....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "chiba-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Procuro uma palavra que poderá significar "capacidade de difundir" a que chamei difusividade, termo que me advém do inglês difusivity. Não encontrei qualquer entrada no dicionário, nem nas perguntas frequentes.


      Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".