Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo, intransitivo e pronominal
1.
[Informal]
[Informal]
Provocar ou sentir aborrecimento, enfado (ex.: vá chatear outro; essa conversa já chateia; chateei-me porque não havia nada de interessante para fazer).
=
ABORRECER, ENTEDIAR, IMPORTUNAR, MAÇAR
≠
AGRADAR, DISTRAIR, DIVERTIR, ESTIMULAR
verbo transitivo e pronominal
2.
[Informal]
[Informal]
Provocar ou sentir irritação, agastamento (ex.: os assobios chatearam o jogador; chateou-se com o vizinho por causa das estremas).
=
AGASTAR, ENERVAR, EXASPERAR, IRRITAR
verbo intransitivo
3.
[Brasil]
[Brasil]
Baixar-se, pondo-se de cócoras.
=
ACOCORAR, AGACHAR
4.
[Brasil]
[Brasil]
Correr depressa e rente ao chão (o animal).
5.
[Brasil, Figurado]
[Brasil, Figurado]
Humilhar-se, rebaixar-se.
Origem etimológica:chato + -ear.
(
cha·te·a·do cha·te·a·do
)
adjectivoadjetivo
1.
[Informal]
[Informal]
Que sente enfado, tédio (ex.: passou o domingo chateado em casa).
=
ABORRECIDO, CONTRARIADO, ENFADADO, ENTEDIADO, MAÇADO
≠
BEM-DISPOSTO, DISTRAÍDO, DIVERTIDO
2.
[Informal]
[Informal]
Que sente irritação, agastamento (ex.: se vocês não forem, eu vou ficar muito chateada).
=
AGASTADO, DANADO, ENCOLERIZADO, IRRITADO, LIXADO, ZANGADO
Origem etimológica:particípio de chatear.