Significado de chapeio-no-los

A forma chapeio-no-losé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de chapearchapear].

( cha·pe·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Forrar exterior ou interiormente com chapas. = CHAPAR

2. Achatar.

3. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Errar fogo.

Origem:chapa + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chapeio-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

chateio-no-los chapeis-no-los chapei-no-los chapeie-no-los chapeia-no-los campeio-no-los chamejo-no-los

Palavras vizinhas

chapeamento chapear chape-chape chapecoense chapeirada chapeirão chapeiro

Esta palavra no dicionário

chapar | v. tr. | v. pron.

Pôr chapa em....

chapeado | adj. | n. m.

Que se chapeou....

chapear | v. tr.

Forrar exterior ou interiormente com chapas....

chapeamento | n. m.

Ato ou efeito de chapear....

chapeador | adj. | n. m.

Que chapeia....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "chapeio-no-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas