Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chaleira

chaleirachaleira | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cha·lei·ra cha·lei·ra


(chá + -l- + -eira)
nome feminino

1. Recipiente com tampa em que se ferve água para chá e outros usos (ex.: chaleira eléctrica).

2. [Marinha]   [Marinha]  Compartimento triangular onde se empilham as balas ao lado das peças. = CHELEIRA

3. [Informal, Regionalismo]   [Informal, Portugal: Regionalismo]  Mulher que da Beira vai trabalhar no Alentejo.

4. [Gíria]   [Gíria]  Nádegas.

5. [Brasil]   [Brasil]   [Futebol]   [Futebol]  Pontapé ou impulso forte com o pé na bola passando a perna por trás do pé de apoio; passe ou remate de letra. = CHARLES

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

6. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Que ou quem é lisonjeador por interesse. = ADULADOR, BAJULADOR, LISONJEIRO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chaleira" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Lua há mais de 30 anos e ainda não fomos capazes de inventar uma chaleira que não entorne o chá onde não deve..

Em sorumb

...1977, mas os locais começaram a chamá-lo de " Yellow Teapot ", ou A Chaleira Amarela, devido à sua tendência do seu motor quebrar e largar o seu característico...

Em Continental Circus

Fervuras de chaleira secas..

Em Viva a Poesia

, Então, passar um Drummondzinho na chaleira ,Um Castro Alves pulando da torradeira, E o dia pode

Em Quasepoesia

Isso me lembra uma cerimônia zen em que o mestre pega uma chaleira , como eu estou fazendo agora, e despeja chá até encher a taça, e...

Em Tupiniquim
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?
O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.



Gostaria de auxílio quanto ao uso correto do verbo assistir. Por exemplo, a frase assistir ao filme está correta ou devo dizer assistir o filme. Assistir ao doente ou assistir o doente?
De acordo com os dicionários e gramáticas de língua portuguesa, o verbo assistir, na acepção “ser espectador”, é usado como transitivo indirecto, isto é, selecciona objectos indirectos regidos pela preposição a. Assim sendo, a frase assistir ao filme é considerada a mais correcta. No português do Brasil, é possível encontrar usos deste verbo, neste sentido, como transitivo directo, pelo que a frase assistir o filme é muito frequente, apesar de não ser considerada preferencial por dicionários e gramáticas.

Na acepção “prestar auxílio médico”, o verbo assistir não se usa com a preposição a, visto que apenas selecciona objectos directos não regidos por preposição, daí que a frase correcta seja, neste caso, assistir o doente.

pub

Palavra do dia

al·vo·ri·çar al·vo·ri·çar


(alvoriço + -ar)
verbo intransitivo

1. [Antigo]   [Antigo]  Fugir com susto. = DEBANDAR

verbo pronominal

2. Ficar com os cabelos ou pêlos arrepiados; pôr-se o cabelo em pé (ex.: alvoriçou-se com o susto). = ARREPIAR-SE

Confrontar: alvoroçar.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chaleira [consultado em 30-11-2021]