PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "certidões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lauda | n. f.

    Página de livro, escrita ou em branco (ex.: certifica-se que a presente certidão ocupa nove laudas)....


    ressalva | n. f.

    Ato ou efeito de ressalvar....


    certidão | n. f.

    Documento em que se certifica o que consta....


    passe | n. m. | n. m. pl.

    Permissão, licença....


    comprovante | adj. 2 g. | n. m.

    Que comprova (ex.: certidão comprovante)....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?