PT
BR
    Definições



    cerco

    A forma cercopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de cercarcercar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cerco1cerco1
    |ê| |ê|
    ( cer·co

    cer·co

    )


    nome masculino

    1. Acto de cercar.

    2. [Militar] [Militar] Disposição de tropas em redor de uma praça ou fortaleza da qual se vão aproximando no possível. = ASSÉDIO, SÍTIO

    3. Campo cercado.

    4. [Pesca] [Pesca] Armação de redes dispersas em círculo que se vai apertando.

    5. [Caça] [Caça] Disposição de homens em curva cerrada, que se vai estreitando, para se colher no meio a caça.

    6. [Figurado] [Figurado] Série de acontecimentos.

    7. [Jogos] [Jogos] Parada ou aposta numa carta contra três, no jogo do monte.


    cerco sanitário

    Conjunto de medidas de protecção que isolam uma área contaminada para evitar a propagação de doença ou epidemia. = CERCA SANITÁRIA, CORDÃO SANITÁRIO

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de cercar.
    Significado de cercoSignificado de cerco

    Secção de palavras relacionadas

    cerco2cerco2
    |é| |é|
    ( cer·co

    cer·co

    )


    nome masculino

    [Zoologia] [Zoologia] Apêndice articulado, geralmente presente em par, na extremidade do abdómen de alguns artrópodes.

    etimologiaOrigem: grego kérkos, -ou, cauda de animal.
    Significado de cercoSignificado de cerco

    Secção de palavras relacionadas

    cercarcercar
    ( cer·car

    cer·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Fazer cerca a.

    2. Fechar com muro, sebe, etc.

    3. Pôr cerco a. = SITIAR

    4. [Figurado] [Figurado] Estar em toda a volta. = CIRCUNDAR, RODEAR

    5. Apertar.

    6. Constranger.


    verbo pronominal

    7. Ter determinadas pessoas como companhia; fazer-se acompanhar. = CIRCUNDAR-SE, RODEAR-SE

    8. Ficar mais próximo. = APROXIMAR-SE

    etimologiaOrigem: latim circo, -are, ir em volta, rodear.
    Significado de cercarSignificado de cercar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cerco" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Gostaria de saber qual é a origem da palavra Obrigada (o) e também como se deve responder a esta palavra.