Mais pesquisadas do dia

caçadas

A forma caçadaspode ser [feminino plural de caçadacaçada], [feminino plural de caçadocaçado] ou [feminino plural particípio passado de caçarcaçar].

caçarcaçar

( ca·çar

ca·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar à caça.

2. [Náutica] [Náutica] Desviar-se do rumo. = ABATER, CACEAR, DESCAIR, GARRAR

3. Quebrar.

verbo transitivo

4. Perseguir animais para os apanhar ou matar.

5. [Figurado] [Figurado] Haver às mãos.

6. [Náutica] [Náutica] Colher (as velas).

Origem etimológica:latim vulgar captiare, do latim capto, -are, apanhar, agarrar.

Confrontar: cassar.

caçadocaçado

( ca·ça·do

ca·ça·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se caçou.

2. Apanhado na caça.

3. Acostumado à caça (falando-se de cães).

4. [Informal] [Informal] Experiente, perito, matreiro.

Origem etimológica:particípio de caçar.

Confrontar: cassado.

caçadacaçada

( ca·ça·da

ca·ça·da

)

nome feminino

1. Acto de caçar. = CAÇA

2. Produto da caça.

3. Expedição para caçar.

4. [Figurado] [Figurado] Rusga, busca.

5. [Gíria] [Gíria] Assalto policial às casas de batota.

Origem etimológica:feminino de caçado, particípio de caçar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "caçadas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

caça-bombardeiro cacaborrada cacada caçada caçadeira caca-de-norfolk caçado

Anagramas

Esta palavra no dicionário

caçado caçante casso falcoado furtivo garceiro nicles

Ver mais

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

pronúncia de maximizar

Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.

A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).

Ver todas