PT
BR
Pesquisar
Definições



castelões

A forma castelõesé [masculino plural de castelãocastelão].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
castelãocastelão
( cas·te·lão

cas·te·lão

 )


adjectivoadjetivo

1. Que é relativo a castelo.

2. Que faz a guarda de um castelo.


nome masculino

3. Senhor feudal que exercia jurisdição própria em certa área.

4. Governador de castelo. = ALCAIDE

5. Dono de um castelo.

6. [Viticultura] [Viticultura] Casta de uva tinta. = CASTELÃ, PERIQUITA


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

7. [Antigo] [Antigo] Castelhano.

etimologiaOrigem etimológica: latim castellanus, -a, -um, de castelo.
vistoFeminino: castelã, casteloa ou castelona. Plural: castelãos ou castelões.
iconFeminino: castelã, casteloa ou castelona. Plural: castelãos ou castelões.
castelõescastelões

Auxiliares de tradução

Traduzir "castelões" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Palavra do dia

capitonêcapitonê
( ca·pi·to·nê

ca·pi·to·nê

 )
Imagem

Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


nome masculino

1. Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


adjectivoadjetivo

2. Que tem esse tipo de estofamento (ex.: acabamento capitonê; bancos capitonês).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CAPITONÉ

etimologiaOrigem etimológica: francês capitonné, particípio passado de capitonner, estofar, acolchoar.