PT
BR
Pesquisar
Definições



castelhanizado

A forma castelhanizadopode ser [masculino singular particípio passado de castelhanizarcastelhanizar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
castelhanizadocastelhanizado
( cas·te·lha·ni·za·do

cas·te·lha·ni·za·do

)


adjectivoadjetivo

Que se castelhanizou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de castelhanizar.

castelhanizarcastelhanizar
( cas·te·lha·ni·zar

cas·te·lha·ni·zar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Introduzir ou adoptar características ou costumes espanhóis.

2. Tornar ou ficar semelhante à língua castelhana.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ESPANHOLIZAR

etimologiaOrigem etimológica:castelhano + -izar.

castelhanizadocastelhanizado


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".
Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.



Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".
O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.