Significado de carapau

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carapaucarapau
    ( ca·ra·pau

    ca·ra·pau

         )

    nome masculino

    1. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo, de pequenas dimensões e corpo estreito e comprido, muito comum em Portugal. = CHICHARRO

    2. [Informal] [Informal] Pessoa magra.


    carapau de corrida

    • [Portugal, Informal, Depreciativo] • [Portugal, Informal, Depreciativo] Pessoa que se considera muito esperta ou que se tem em alta conta (ex.: há gente armada em carapau de corrida que tenta passar à frente da fila; noutro dia, no café, um carapau de corrida disse o mesmo).

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.
    vistoPlural: carapaus.
    iconPlural: carapaus.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.

    Galeria de imagens

    • Significado de carapau

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carapau" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    alimado | adj.

    Temperado com limão, sal e azeite (ex.: carapaus alimados)....

    charro | adj. | n. m.

    Carapau grande....

    cherelo | n. m.

    O mesmo que carapau....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "carapau" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?

      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??



      Palavra do dia

      louçainharlouçainhar
      |a-i| |a-i|
      ( lou·ça·i·nhar

      lou·ça·i·nhar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo e pronominal

      Tornar ou mostrar-se loução, enfeitado ou elegante.

      etimologiaOrigem:louçainha + -ar.

      Secção de palavras relacionadas