Significado de carapau

    ( ca·ra·pau

    ca·ra·pau

         )

    nome masculino

    1. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo, de pequenas dimensões e corpo estreito e comprido, muito comum em Portugal. = CHICHARRO

    2. [Informal] [Informal] Pessoa magra.


    carapau de corrida

    • [Portugal, Informal, Depreciativo] • [Portugal, Informal, Depreciativo] Pessoa que se considera muito esperta ou que se tem em alta conta (ex.: há gente armada em carapau de corrida que tenta passar à frente da fila; noutro dia, no café, um carapau de corrida disse o mesmo).

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.
    vistoPlural: carapaus.
    iconPlural: carapaus.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.

    Galeria de imagens

    • Significado de carapau

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carapau" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    alimado | adj.

    Temperado com limão, sal e azeite (ex.: carapaus alimados)....

    charro | adj. | n. m.

    Carapau grande....

    cherelo | n. m.

    O mesmo que carapau....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "carapau" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Tenho informações de que a palavra adequar é verbo defectivo e portanto, dizer "eu adequo" estaria errado por não existir esta conjugação.



      Palavra do dia