carapau Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! carapaucarapau ( ca·ra·pau ca·ra·pau ) nome masculino 1. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo, de pequenas dimensões e corpo estreito e comprido, muito comum em Portugal. = CHICHARRO 2. [Informal] [Informal] Pessoa magra. carapau de corrida• [Portugal, Informal, Depreciativo] • [Portugal, Informal, Depreciativo] Pessoa que se considera muito esperta ou que se tem em alta conta (ex.: há gente armada em carapau de corrida que tenta passar à frente da fila; noutro dia, no café, um carapau de corrida disse o mesmo). Origem etimológica: origem obscura. Plural: carapaus. Plural: carapaus. Colectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.