Significado de capas-tas

A forma capas-taspode ser [feminino plural de capacapa], [masculino plural de capacapa] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de caparcapar].

( ca·pa

)

nome feminino

1. [Vestuário] [Vestuário] Peça de roupa comprida, sem mangas, que se põe por cima de qualquer outra roupa. = OPA

2. [Vestuário] [Vestuário] Veste preta e comprida, usada por funcionários judiciais em tribunal e no traje académico de alguns estudantes.

3. O que envolve ou cobre alguma coisa. = COBERTURA

4. O que protege. = PROTEÇÃO

5. [Técnica] [Técnica] Camada de uma substância que cobre uma superfície. = DEMÃO

6. Aparência ou pretexto.

7. Aquilo que encobre algo.

8. [Encadernação] [Encadernação] Parte exterior de um livro, caderno, revista, ou de outra obra ou publicação, geralmente em papel ou material mais resistente.

9. [Encadernação] [Encadernação] Parte da frente de um livro, caderno, revista, ou de outra obra ou publicação, por oposição à contracapa.

10. Sobrescrito.

11. Pasta ou classificador para guardar papéis.

12. [Marinha] [Marinha] Vela grande.

13. [Marinha] [Marinha] Manobra, durante o temporal, para proteger o navio da violência das vagas, com o mínimo de velas içadas.

14. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Peça de tecido forte e colorido usada para tourear. = CAPINHA, CAPOTE

armar capa

• [Encadernação] • [Encadernação] Compor a estrutura da capa de uma encadernação.

capa de asperges

• [Liturgia] • [Liturgia] Capa longa, em forma semicircular, usada pelo sacerdote durante a aspersão da água benta em atos fora da eucaristia como bênçãos, batismos, enterros ou procissões.

= PLUVIAL

capa magna

• [Liturgia] • [Liturgia] O mesmo que capa de asperges.

Origem:latim tardio cappa, tipo de toucado, parte do vestuário que tapa a cabeça.

( ca·pa

)

nome masculino

1. Nome da décima letra do alfabeto grego (K, k).

2. Nome da letra K ou k.

= SinónimoSinônimo geral: CÁ

Origem:latim cappa, do grego káppa.

( ca·pa

)

nome feminino

Ato ou efeito de capar. = CAPAÇÃO, CAPADURA, CASTRAÇÃO

Origem:derivação regressiva de capar.

( ca·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Retirar ou invalidar os órgãos essenciais à reprodução animal. = CASTRAR

2. [Agricultura] [Agricultura] Cortar os olhos ou rebentos a certas plantas para que engrossem.

Auxiliares de tradução

Traduzir "capas-tas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

captas-tas chapas-tas calas-tas capais-tas campas-tas caias-tas caías-tas

Palavras vizinhas

caparro caparrosa caparrosa-do-campo caparu capatão capatão-legítimo capataz

Esta palavra no dicionário

atarrafado | adj.

Coberto com tarrafa....

brochado | adj.

Que se brochou....

comido | adj.

Que foi ingerido; que se comeu....

soticapa | adv.

Debaixo de capa ou de pretexto....

per capita | loc.

Por cada indivíduo (ex.: rendimento per capita)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

organigrama / organograma

Vi a palavra organigrama escrita num placard e, apesar de pensar que esta palavra não existe, consultei o vosso dicionário e também encontrei a dita palavra. Penso que a palavra correcta é organograma, mas gostava de ter a certeza.

género de cônjuge

Gostaria que me confirmasse se devo dizer o cônjuge quando se trata do homem e a cônjuge quando se trata da mulher ou é correcto dizer sempre o cônjuge.

Ver todas