PT
BR
Pesquisar
Definições



caparazão

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caparazãocaparazão
( ca·pa·ra·zão

ca·pa·ra·zão

 )


nome masculino

1. Espécie de xairel pendente da sela.

2. Armadura de cavalo.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CAPARAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica:espanhol caparazón.

Auxiliares de tradução

Traduzir "caparazão" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas


Em um texto que estou a estudar surge a palavra "onomatúrgica", no entanto não consigo achar o seu significado nem no vosso site nem em nenhum dicionário. Gostaria de saber o seu significado.
O adjectivo onomatúrgico não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição. No entanto, o seu uso não pode ser condenado, porquanto está correctamente formado; deriva da palavra grega onomatourgós, que significa “que cria palavras ou dá nomes às coisas” e que deu também origem ao português onomaturgo (termo que, de igual modo, não se encontra averbado em nenhum dicionário de língua portuguesa). Os termos onomaturgo e onomatúrgico são sinónimos enquanto adjectivos, com o mesmo sentido do étimo grego (ex.: trabalho onomaturgo = trabalho onomatúrgico), mas onomaturgo pode ainda ser usado como substantivo, com o significado “aquele que cria palavras ou dá nomes às coisas” (ex.: para aquele filósofo, Deus é um onomaturgo).


Tenho ouvido pronunciar a palavra taquicardia de duas maneiras diferentes e há muito que tenho esta dúvida. Como a devo pronunciar? Acentuando a última sílaba -ía, ou a penúltima -árdia?
A palavra taquicardia é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na pronúncia da penúltima sílaba -di- (-a é a última sílaba), preconizado pelo étimo grego kardía (“coração”). Não havendo um acento gráfico que indique o contrário ou outro contexto que justifique acentuação de intensidade diferente, a palavra segue a regra de acentuação mais geral em português que torna grave a esmagadora maioria das palavras. A pronúncia desta palavra com acento de intensidade na antepenúltima sílaba (-car-) é incorrecta e desaconselhada; se esta palavra fosse esdrúxula, teria de apresentar acento gráfico (*taquicárdia; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: fábrica, férreo, ínsula, vómito, súbdito).



Palavra do dia

emonaremonar
( e·mo·nar

e·mo·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo pronominal

[Informal] [Informal] Mostrar amuo ou ressentimento. = AMOFINAR-SE, AMUAR, ARRUFAR-SE

etimologiaOrigem etimológica:e- + mono + -ar.
Nota: Usa-se apenas como verbo pronominal.