PT
BR
Pesquisar
Definições



cancã

A forma cancãé[nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cancã1cancã1
( can·cã

can·cã

)


nome masculino

[Dança] [Dança] Dança ritmada de origem francesa, na qual as dançarinas, trajadas com vestes coloridas e esvoaçantes, elevam as pernas, sacudindo as saias e exibindo as jarreteiras, para além de executarem movimentos corporais provocativos e acrobáticos.

etimologiaOrigem etimológica:francês cancan.

cancã2cancã2
( can·cã

can·cã

)


nome masculino

1. [Brasil] [Brasil] [Ornitologia] [Ornitologia] Ave da família dos corvídeos, de cor acinzentada no dorso, cor negra ou azulada na cabeça, rosto e garganta, cor branca na nuca, ventre e ponta da cauda, com linhas azuis acima e abaixo dos olhos. = CANCÃO, GRALHA-CANCÃ, QUENQUÉM

2. [Brasil] [Brasil] [Ornitologia] [Ornitologia] Designação comum a várias aves da família das gralhas ou dos gaviões, de cor predominantemente negra.

etimologiaOrigem etimológica:origem onomatopaica.

cancãcancã

Auxiliares de tradução

Traduzir "cancã" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.