PT
BR
Pesquisar
Definições



cambáramos

A forma cambáramosé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de cambarcambar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cambar1cambar1
( cam·bar

cam·bar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Mudar, transformar.

2. Mudar de rumo ou de direcção.

3. [Náutica] [Náutica] Mudar de um bordo para outro (vento, escota das velas, etc.).


verbo transitivo

4. [Antigo] [Antigo] Trocar.

etimologiaOrigem etimológica:alteração de cambiar.
cambar2cambar2
( cam·bar

cam·bar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Ser cambaio; andar com as pernas tortas.

2. Estar coxo (ex.: cambei durante uns dias). = COXEAR


verbo transitivo e intransitivo

3. Entortar ou ficar torto.

etimologiaOrigem etimológica:camba, peça curva + -ar.
Confrontar: sambar.


Dúvidas linguísticas



Praxe deve ler-se: "praCHe" ou "praCSE"?
O xis da palavra praxe deverá ser lido como ch, como na palavra lixo.


Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.



Palavra do dia

dimanardimanar
( di·ma·nar

di·ma·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Correr suavemente (ex.: um fio de água dimana da nascente; o líquido dimanava). = FLUIR


verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Vir ou organizar-se a partir de uma fonte ou origem (ex.: a sua conduta exemplar dimana de princípios rígidos). = BROTAR, EMANAR, MANAR, PROCEDER, PROVIR

etimologiaOrigem etimológica:latim dimano, -are, espalhar-se, estender-se.