Significado de calhem-lho

A forma calhem-lhopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de calharcalhar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de calharcalhar].

( ca·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Suceder, acontecer.

2. Entrar em calha.

3. Correr pela calha.

4. Apresentar-se a ocasião.

5. Entrar (em atividade).

6. Ajustar-se.

7. Ficar bom.

8. [Gíria] [Gíria] Agradar, aprazer.

se calhar

• [Portugal] • [Portugal] Talvez; é possível que; provavelmente (ex.: se calhar amanhã vai chover).

Ver também resposta à dúvida: grafia da locução se calhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "calhem-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

calem-lho falhem-lho coalhem-lho colhem-lho calhe-lho calhes-lho calham-lho

Palavras vizinhas

calheta calhetense calhoada calhoado calhoar calhorda calhordas

Esta palavra no dicionário

eletrificável | adj. 2 g.

Que se pode eletrificar ou dotar de instalação elétrica (ex.: mesas de reunião com calhas eletrificáveis; cerca eletrificável)....

calhança | n. f.

Em tipografia, espaços em branco, contados como linhas em favor do compositor....

calhe | n. f.

Rua estreita....

calheiro | n. m.

Calhe....

trilho | n. m.

Barra metálica sobre que assentam as rodas dos vagões e de outros veículos....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "calhem-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

Ver todas