Significado de calharmos-vos

A forma calharmos-vospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de calharcalhar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de calharcalhar].

( ca·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Suceder, acontecer.

2. Entrar em calha.

3. Correr pela calha.

4. Apresentar-se a ocasião.

5. Entrar (em atividade).

6. Ajustar-se.

7. Ficar bom.

8. [Gíria] [Gíria] Agradar, aprazer.

se calhar

• [Portugal] • [Portugal] Talvez; é possível que; provavelmente (ex.: se calhar amanhã vai chover).

Ver também resposta à dúvida: grafia da locução se calhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "calharmos-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

calarmos-vos falharmos-vos calháramos-vos calhamos-vos calhámos-vos calçarmos-vos calcarmos-vos

Palavras vizinhas

calhandro calhar calhariz calhas calhastriz calhastroz calhau

Esta palavra no dicionário

eletrificável | adj. 2 g.

Que se pode eletrificar ou dotar de instalação elétrica (ex.: mesas de reunião com calhas eletrificáveis; cerca eletrificável)....

calhança | n. f.

Em tipografia, espaços em branco, contados como linhas em favor do compositor....

calhe | n. f.

Rua estreita....

calheiro | n. m.

Calhe....

trilho | n. m.

Barra metálica sobre que assentam as rodas dos vagões e de outros veículos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

vai vir / vai ir

Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.

Ver todas