PT
BR
Pesquisar
Definições



caldo entornado

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caldocaldo
( cal·do

cal·do

 )


nome masculino

1. Líquido alimentício, preparado pela cocção de carne, peixe ou legumes (ex.: caldo gordo).

2. Líquido de preparação especial para culturas microbianas (ex.: caldo orgânico).

3. Hortaliça, couves (ex.: migar o caldo).

4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Palmada na nuca. = CACHAÇÃO, CALDUÇO, PESCOÇADA, PESCOÇÃO

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Brincadeira ou acção que consiste em submergir alguém por breves instantes, geralmente empurrando a cabeça ou os ombros para dentro de água (ex.: dar um caldo). [Equivalente no português de Portugal: amona.]


adjectivoadjetivo

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Quente.


caldo de unto

• [Antigo] • [Antigo] Caldo temperado com banha de porco.

caldo entornado

• [Informal] • [Informal] Contratempo, desavença.

entornar o caldo

• [Informal] • [Informal] Estragar ou complicar muito alguma coisa.

etimologiaOrigem etimológica: latim caldus, -a, -um, quente, arrebatado.
iconeConfrontar: saldo.
caldo entornadocaldo entornado

Auxiliares de tradução

Traduzir "caldo entornado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Pode-se utilizar a seguinte forma do particípio passado: tinha sido pago ou tinha pago?
Sobre este assunto, por favor consulte a resposta impresso/imprimido, morto/morrido/matado.

Acrescente-se ao que é dito nessa resposta que no exemplo tinha sido pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz passiva do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: a conta já tinha sido paga), sendo este um tempo composto construído com o verbo auxiliar ser no mais-que-perfeito composto do indicativo (tinha sido) e a forma do particípio do verbo principal (pago). No exemplo tinha pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz activa do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: ele já tinha pago a conta), tempo composto construído com o verbo auxiliar ter no imperfeito do indicativo (tinha) e a forma do particípio do verbo principal (pago).


Qual seria a pronúncia correta de besta (animal quadrúpede) e beste (arma para arremessar setas) ? A pronúncia seria a mesma?
As formas besta (animal quadrúpede) e besta [não beste, como refere] (arma para arremessar setas) são homógrafas, i. e., escrevem-se da mesma forma mas têm pronúncias diferentes: besta (arma) pronuncia-se com /é/ (bésta) e besta (quadrúpede) pronuncia-se com /ê/ (bêsta).



Palavra do dia

sisudosisudo
( si·su·do

si·su·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem siso, juízo ou bom senso. = AJUIZADO, CIRCUNSPECTO, COMEDIDO, PRUDENTE, SENSATO ≠ INSENSATO, LEVIANO

2. Que não ri muito; que mostra semblante reservado ou contraído (ex.: ar sisudo; imagem sisuda). = AUSTERO, CARRANCUDO, CIRCUNSPECTO, GRAVE, RESERVADO, SÉRIO, SEVERO ≠ ALEGRE, RISONHO, SORRIDENTE


nome masculino

3. Indivíduo que mostra siso ou prudência.

4. Indivíduo carrancudo ou reservado.

5. Jogo popular que consiste em duas pessoas se olharem fixamente até uma delas começar a rir.

etimologiaOrigem etimológica: siso + -udo.