PT
BR
Pesquisar
Definições



caldeiradas

A forma caldeiradasé [feminino plural de caldeiradacaldeirada].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
caldeiradacaldeirada
( cal·dei·ra·da

cal·dei·ra·da

)


nome feminino

1. Guisado de peixe à moda dos pescadores.

2. Líquido contido em caldeira.

3. Pancada de água.

4. Porção de líquido que se despeja de um vaso.

5. [Figurado] [Figurado] Misturada.

etimologiaOrigem etimológica:caldeira + -ada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "caldeiradas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?
A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.



Gostaria de saber a origem da palavra hospital. De onde foi formada?
A palavra hospital deriva do adjectivo latino hospitalis, -e (“que é relativo a hóspede”), usado nas locuções hospitale domus ou hospitale cubiculum (“casa de hóspedes”). A mesma palavra latina deu origem ao francês hôtel, de onde deriva a palavra portuguesa hotel.