Significado de caldeiradas

    A forma caldeiradasé [feminino plural de caldeiradacaldeirada].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caldeiradacaldeirada
    ( cal·dei·ra·da

    cal·dei·ra·da

    )

    nome feminino

    1. Guisado de peixe à moda dos pescadores.

    2. Líquido contido em caldeira.

    3. Pancada de água.

    4. Porção de líquido que se despeja de um vaso.

    5. [Figurado] [Figurado] Misturada.

    etimologiaOrigem:caldeira + -ada.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caldeiradas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chapeirada | n. f.

    Porção que pode caber num chapéu....


    meladura | n. f.

    Caldeirada de sumo de cana-de-açúcar....


    litão | n. m.

    Peixe seláquio (Galeus melastomus) de corpo alongado de cor esbranquiçada com manchas mais escuras num padrão marmoreado, encontrado em fundos marinhos do nordeste do Atlântico (ex.: caldeirada de litão; litão seco)....


    caldeirada | n. f.

    Guisado de peixe à moda dos pescadores....


    samo | n. m. | n. m. pl.

    Parte interna da casca das árvores....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "caldeiradas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.


      A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?