PT
BR
Pesquisar
    Definições



    calafetado

    A forma calafetadopode ser [masculino singular particípio passado de calafetarcalafetar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    calafetadocalafetado
    ( ca·la·fe·ta·do

    ca·la·fe·ta·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Que se calafetou (ex.: janela bem calafetada).

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de calafetar.
    Significado de calafetado
   Significado de calafetado
    calafetarcalafetar
    ( ca·la·fe·tar

    ca·la·fe·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Vedar com estopa alcatroada as juntas dos navios, das aduelas, tampos de pipa, etc.

    2. Tapar fendas ou buracos para impedir a entrada do ar.


    verbo pronominal

    3. [Figurado] [Figurado] Precaver-se contra o frio.

    4. Não deixar ler no pensamento.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CALAFETEAR

    etimologiaOrigem etimológica: origem controversa.
    Significado de calafetar
   Significado de calafetar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "calafetado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Estive a fazer uma pesquisa e não percebo o porquê dos sufixos -ção e -são. Porque é que é compreensão e não compreenção? Porque é que é atenção e não atensão? Do que procurei cheguei à expressão sufixos nominalizadores, mas não consegui obter resposta.