PT
BR
    Definições



    cadoz

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cadozcadoz
    ( ca·doz

    ca·doz

    )


    nome masculino

    1. Cova (no jogo da péla).

    2. [Figurado] [Figurado] Casebre; covil; limbo.

    3. Barril do lixo.

    4. Repartição em que o expediente é moroso.

    5. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo de água doce, da família dos gobiídeos. = GOBIÃO

    6. [Regionalismo, Depreciativo] [Regionalismo, Depreciativo] Homem gasto e velho, extenuado por excessos.

    7. [Regionalismo, Depreciativo] [Regionalismo, Depreciativo] Mulher velha e trôpega.

    etimologiaOrigem: espanhol cadozo.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de cadozSignificado de cadoz


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    Em relação ao acordo ortográfico, não vi referências específicas sobre: 1. Connosco em Portugal, que os brasileiros escrevem com um "n" (conosco). 2. Húmido (e derivados) que no Brasil são escritos sem "h" vão perder ou não o "h"? (aplica-se o ponto 1 ou 2 da Base II do acordo?)