Significado de cacetearem-lhos

    A forma cacetearem-lhospode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de cacetearcacetear] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de cacetearcacetear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cacetearcacetear
    ( ca·ce·te·ar

    ca·ce·te·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Bater com cacete.

    2. Causar aborrecimento, incómodo. = ABORRECER, AMOFINAR, CHATEAR, INCOMODAR, MAÇAR ≠ AGRADAR, ESTIMULAR, SATISFAZER

    = SinónimoSinônimo geral: CACETAR

    etimologiaOrigem:cacete + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cacetearem-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cacetar | v. tr.

    Bater com cacete; dar cacetadas....

    paulificar | v. tr. e intr.

    Causar aborrecimento ou enfado....

    cacetear | v. tr. e intr.

    Bater com cacete....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cacetearem-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      louçainharlouçainhar
      |a-i| |a-i|
      ( lou·ça·i·nhar

      lou·ça·i·nhar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo e pronominal

      Tornar ou mostrar-se loução, enfeitado ou elegante.

      etimologiaOrigem:louçainha + -ar.

      Secção de palavras relacionadas