Significado de bordares-no-lo

    A forma bordares-no-lopode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de bordarbordar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de bordarbordar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bordarbordar
    ( bor·dar

    bor·dar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ornar de desenhos feitos à agulha.

    2. Guarnecer a borda de.

    3. [Figurado] [Figurado] Entremear (o discurso) com flores de retórica, anedotas, etc.

    verbo intransitivo

    4. Fazer bordados.

    etimologiaOrigem:francês broder.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bordares-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aquilhado | adj.

    Que tem forma de quilha....

    obdentado | adj.

    Cujo bordo está dentado em ângulos salientes....

    premorso | adj.

    Cujas bordas parecem ter sido mordidas....

    recamado | adj.

    Bordado a relevo; ornamentado....

    sinuado | adj.

    De bordas recortadas; chanfrado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "bordares-no-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.

      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: queixal