PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bonacheirões" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    davus sum, non oedipus | loc.

    Davo é na comédia latina o tipo de escravo dedicado, mas simplório e bonacheirão, enquanto Édipo é o tipo de espírito vivo e subtil capaz de adivinhar enigmas, como adivinhou o da esfinge....

    patrasana | n. m.

    Soldado da antiga Guarda Nacional....

    bonachão | adj. n. m.

    Que ou o que é bondoso, sem malícia e paciente....

    bonacheiro | adj. n. m.

    O mesmo que bonacheirão....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

    Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).



    Palavra do dia

    Palavra do dia: zebruno