Significado de bombo-no-los

    A forma bombo-no-lospode ser [masculino singular de bombobombo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de bombarbombar].

    ( bom·bar

    bom·bar

         )

    verbo transitivo

    1. Usar uma bomba para encher com um fluido ou para elevar ou movimentar um fluido (ex.: bombar água; bombar ar). = BOMBEAR

    verbo intransitivo

    2. [Informal] [Informal] Fazer sucesso (ex.: o vídeo bombou na Internet).

    3. [Informal] [Informal] Estar ou ser muito animado (ex.: o desfile bombou com a entrada dos músicos).

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Estar ou ser forte, intenso (ex.: não se ouvia nada com a música a bombar; a meio da manhã o sol já bombava forte e feio).

    5. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer algo com energia (ex.: o atacante esteve bem, bombou durante todo o jogo).

    verbo transitivo e intransitivo

    6. [Informal] [Informal] Ter muita afluência (ex.: a inauguração vai bombar de gente famosa; a festa bombou; a publicação da foto bombou de comentários).

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Repetir exame ou ano escolar por falta de aproveitamento (ex.: as provas ainda não acabaram e eu já bombei geografia; este ano vou bombar; não quero bombar em português). = REPROVAR

    etimologiaOrigem:bomba + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( bom·bo

    bom·bo

         )
    Imagem

    Grande tambor.

    nome masculino

    1. Grande tambor.Imagem = ZABUMBA

    2. [Portugal: Douro] [Portugal: Douro] Vasilha de aduelas curtas em relação aos tampos.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: bobo.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bombo-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    atómico | adj.

    Relativo aos átomos (ex.: massa atómica, número atómico)....

    termobárico | adj.

    Que produz uma onda de explosão poderosa e prolongada através do uso de um combustível que reage com o ar atmosférico (ex.: arma termobárica; bomba termobárica; dispositivo termobárico)....

    arquilho | n. m.

    Arco de madeira ou metal nos bombos e tambores, sobre o qual se retesa a pele, que um outro arco comprime....

    empenagem | n. f.

    Conjunto das superfícies dispostas à retaguarda de um dirigível, dum avião (como as penas de uma flecha), para conseguir a estabilidade em profundidade e em direção....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "bombo-no-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas



      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



      Palavra do dia