PT
BR
Pesquisar
Definições



bicho carpinteiro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bicho-carpinteirobicho-carpinteiro
( bi·cho·-car·pin·tei·ro

bi·cho·-car·pin·tei·ro

)


nome masculino

1. [Informal] [Informal] [Entomologia] [Entomologia] Designação comum a vários insectos que corroem a madeira. = CARPINTEIRO, CARUNCHO


estar com bicho-carpinteiro

[Informal] [Informal] O mesmo que ter bicho-carpinteiro.

ter bicho-carpinteiro

[Informal] [Informal] Estar irrequieto; não parar quieto no mesmo lugar.

etimologiaOrigem etimológica: bicho + carpinteiro.
vistoPlural: bichos-carpinteiros.
iconPlural: bichos-carpinteiros.
bicho carpinteiro bicho carpinteiro

Auxiliares de tradução

Traduzir "bicho carpinteiro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?


Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?