Auxiliares de tradução

    Traduzir "besouro-me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    melolonta | n. f.

    Designação dada aos besouros do género Melolontha, da família dos escarabeídeos....


    zangarrão | n. m.

    Homem vestido de diabo e que pede para os santos à roda da povoação....


    broqueleira | n. f.

    Designação comum a várias espécies de besouros, comuns na Europa, de corpo achatado....


    rola-bosta | n. m.

    Designação comum de diversos besouros escarabeídeos que se alimentam de excrementos....


    clerídeo | adj. | n. m. | n. m. pl.

    Relativo aos clerídeos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "besouro-me" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?


      Qual das frases está correcta? Situação A: 1) Devo-lhes dizer que a comida está saborosa. 2) Devo dizer-lhes que a comida está saborosa. Situação B: 1) Está-se a pensar naquilo (de) que mais gostaram de fazer. 2) Está a pensar-se naquilo (de) que mais gostaram de fazer. Coloca-se (de) ou não na frase? Diz-se Está-se a pensar... ou Está a pensar-se...