Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

benevolência

benevolênciabenevolência | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

be·ne·vo·lên·ci·a be·ne·vo·lên·ci·a


(latim benevolentia, -ae)
nome feminino

1. Qualidade do que é benévolo ou benevolente.

2. Disposição do ânimo que deseja bem aos outros. = BENIGNIDADE, BONDADE, MAGNANIMIDADE

3. Manifestação de amizade ou amor. = AFECTO, CARINHO

4. Vontade de fazer bem.

5. Flexibilidade de carácter que se acomoda ao gosto e à vontade de outros. = COMPLACÊNCIA, CONDESCENDÊNCIA, CONTEMPORIZAÇÃO, TRANSIGÊNCIA


AntónimoAntônimo Geral: MALEVOLÊNCIA

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "benevolência" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...Apóstolo Paulo e seus companheiros, durante a sua viagem a Roma, tratando-os com “extraordinária benevolência ”..

Em Blog da Sagrada Família

Questionado pela RR se Pepe poderá beneficiar de alguma benevolência da justiça desportiva pelo facto de ser um dos

Em Fora-de-jogo

nome, não desfaças tua aliança 35 nem retires de nós tua benevolência , por Abraão, teu amigo, por Isaac, teu servo, e por Israel, teu Santo,...

Em Blog da Sagrada Família

...'Eu te suplico, Senhor, Deus grande e terrível, que preservas a aliança e a benevolência aos que te amam e cumprem teus mandamentos;;

Em Blog da Sagrada Família

É então que aprendem a atear o fogo com a benevolência debaixo da língua e inventam um alfabeto transparente para descreverem com detalhe as

Em Ortografia do olhar
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A minha questão é sobre a palavra transgénico, relativamente à alteração genética de vegetais e plantas. Como se diz correctamente?
A dúvida parece recair sobre a pronúncia do -s- na primeira sílaba da palavra transgénico. Se as sílabas fossem lidas pausadamente, a sua transcrição corresponderia a trans [trãZ] - gé ['ZÈ] - ni [ni] - co [ku], o que originaria uma repetição do som [Z] (este símbolo representa o som da letra j em já ou judo, mas é também o som correspondente à letra s quando esta precede uma consoante sonora, como o som [Z]): [trãZ'ZÈniku]. No entanto, como o nosso sistema articulatório tem dificuldade em pronunciar duas consoantes idênticas seguidas, elas são fundidas num só som: [trã'ZÈniku].



A palavra entreolhares pode ser um substantivo?
O uso de verbos como substantivos insere-se num processo de formação de palavras denominado pelos gramáticos de “derivação imprópria”, pelo qual se formam palavras novas apenas pela mudança da sua categoria gramatical e sem alteração da sua forma.

Sendo assim, o uso de “entreolhar” como substantivo é perfeitamente possível, sendo até bastante frequente em textos de língua portuguesa, como poderá verificar realizando uma pesquisa na Internet.
pub

Palavra do dia

qui·cha·ça qui·cha·ça


(alteração de cachaça)
nome feminino

[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Acto ou estado de quem repete ou mantém uma afirmação, uma acção ou um comportamento, sem desistir ou aceitar recusa. = CASMURRICE, OBSTINAÇÃO, TEIMA, TEIMOSIA

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/benevol%C3%AAncia [consultado em 20-05-2022]