Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

barram

3ª pess. pl. pres. conj. de barrirbarrir
3ª pess. pl. pres. ind. de barrarbarrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bar·rir bar·rir

- ConjugarConjugar

(latim barrio, -ire)
verbo intransitivo

Emitir barritos (ex.: o elefante barria).


bar·rar bar·rar 2

- ConjugarConjugar

(barro + -ar)
verbo transitivo

1. Revestir de barro.

2. Cobrir com substância gordurosa ou cremosa (ex.: barrar o pão com manteiga). = BESUNTAR, UNTAR


bar·rar bar·rar 1

- ConjugarConjugar

(barra + -ar)
verbo transitivo

1. Fundir em barras.

2. Guarnecer com barra ou barras (ex.: barrar a saia).

3. Pôr barras ou obstáculos a impedir a passagem ou o acesso (ex.: barrar a estrada). = BARRICAR, OBSTAR, VEDARDESBLOQUEAR, DESIMPEDIR

4. Não permitir o acesso (ex.: barrar a entrada; barrar chamadas telefónicas). = BLOQUEAR, IMPEDIRDESBLOQUEAR, DESIMPEDIR

5. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Induzir em erro (ex.: barrar as autoridades). = ENGANAR, LUDIBRIAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "barram" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Bolsonaro, Senado e STF barram MP que dificulta combate às fake news O Dia Governo altera reforma e volta...

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

Alguns problemas barram esse avanço e são comuns, também, a outros

Em Caderno B

NONA REFLEXÃO Duas, talvez três pedras, barram o caminho, em tempos estritamente guardado, caminho de terra que em determinado ponto se...

Em Cr

...atingirem meta Zero Hora Governo federal pede ao STF derrubada urgente de decretos que barram atividades religiosas

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

...doença Extra Aliado de Bolsonaro tenta ampliar poder do presidente, mas líderes da Câmara barram Folha de São Paulo Atrito com Bolsonaro derruba comandantes das Forças Armadas

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como dizer correctamente: ...a área que mais lhe fascina ou ... a área que mais a fascina?
O verbo fascinar é tradicionalmente registado nos dicionários como transitivo directo, isto é, como um verbo que selecciona um complemento nominal obrigatório que não é introduzido por uma preposição (ex.: esta área fascinou o aluno), não sendo consideradas aceitáveis construções com um complemento indirecto, isto é, um complemento nominal obrigatório introduzido por uma preposição (ex.: *esta área fascinou ao aluno; o asterisco indica agramaticalidade). Quando há pronominalização dos complementos de terceira pessoa, o complemento directo corresponde aos pronomes pessoais o, a os, as e o complemento indirecto aos pronomes pessoais lhe, lhes. Assim, relativamente aos exemplos acima referidos, a pronominalização do complemento directo da frase esta área fascinou o aluno deve ser feita com o pronome o (esta área fascinou-o), pois trata-se de um complemento directo, e não com o pronome lhe (*esta área fascinou-lhe).

Em relação às frases apontadas na dúvida colocada, o caso é o mesmo. Deverá ser usada a construção a área que mais a fascina (equivalente a a área que mais fascina alguém) e não a construção *a área que mais lhe fascina (equivalente a *a área que mais fascina a alguém).




O correto é indefiro, por hora, o pedido ou indefiro, por ora, o pedido?
Na frase em questão, a expressão correcta a utilizar parece ser por ora, que significa “por agora”, “por enquanto”. A expressão por hora indica uma periodicidade, sendo parafraseável por “em cada hora” (ex.: o carro atingia a velocidade de 170 quilómetros por hora).
pub

Palavra do dia

o·ven·çal o·ven·çal


(ovença + -al)
nome masculino

1. [Antigo]   [Antigo]  Pessoa encarregada de uma despensa. = DESPENSEIRO, ECÓNOMO

2. [Antigo]   [Antigo]  Cobrador de rendas.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/barram [consultado em 19-10-2021]