Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

banana

bananabanana | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ba·na·na ba·na·na


(origem africana)
nome feminino

1. [Botânica]   [Botânica]  Fruto da bananeira, geralmente amarelo e oblongo, de casca espessa, polpa mole e doce.Ver imagem

2. [Botânica]   [Botânica]  Designação de várias plantas monocotiledóneas do género Musa, da família das musáceas, originárias dos países tropicais, cujo fruto é a banana.Ver imagem = BANANEIRA

3. Insuflável cuja forma se assemelha ao fruto da banadeira, usado em actividades náuticas recreativas.

4. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  O pénis.

5. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Gesto obsceno realizado com os dois braços, cruzando-se um sobre o outro, mantendo-se um deles na vertical, e que serve para ofender alguém.Ver imagem = MANGUITO

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

6. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Diz-se de ou indivíduo sem energia, sem iniciativa. = MOLENGA

7. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Diz-se de ou indivíduo que tem medo de alguma coisa. = COBARDE, MEDRICAS

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "banana" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...dias: Cucas (leite condensado com coco, tradicional, figo, doce de leite) Bolos (limão, morango, banana caramelizada, abacaxi caramelizado, mesclado, laranja e milho, cacau 70% e outros) Pães funcionais (farinha...

Em www.rafaelnemitz.com

...inclusive os que iriam estourar daí a pouco como parte do grupo Circo/Chiclete com Banana ..

Em blog0news

a Heavy Duty Bnc To Banana Cable Coaxial Cable Bnc Male To Dual Banana Plug And Socket Jumper Cable Auto...

Em Luiz Martins

...e a margem de lucro ao se publicar material importado comprado a preço de banana ..

Em blog0news

...morreram todos o Edinho pegou um câncer fulminante a Fátima escorregou numa casca de banana o Alvanísio

Em blog0news
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?
Os topónimos angolanos referidos deverão ortografar-se correctamente nas formas Malanje, je e Caçanje (esta última grafia corresponde também ao nome comum caçanje).

É esta a grafia registada nas principais obras de referência para o português europeu, nomeadamente no Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa (Coimbra: Atlântida Editora, 1947) e no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001). Apesar disso, é esmagadora a ocorrência de grafias alternativas como *Malange, *Uíge, *Cassange ou *Cassanje (o asterisco indica incorrecção, de acordo com as obras de referência para a ortografia e com a tradição lexicográfica).

É de referir que com o Acordo Ortográfico de 1990 (nomeadamente na Base III) não há qualquer alteração a este respeito.

pub

Palavra do dia

so·pi·tar so·pi·tar

- ConjugarConjugar

(latim vulgar *sopitare, do latim sopitus, -a, -um, particípio passado de sopio, -ire, adormecer, entorpecer, extinguir)
verbo transitivo

1. Fazer dormir; provocar sono ou dormência em. = ADORMECER, ADORMENTAR, SOPORIZAR

2. Tornar mais calmo, mais suave ou menos intenso (ex.: conseguiu sopitar a ira que sentia). = ABRANDAR, ACALMAR, SUAVIZARINTENSIFICAR

3. Não deixar que algo se manifeste (ex.: sopitar uma revolta). = REFREAR, REPRIMIR

4. Quebrar as forças. = ABATER, DEBILITAR, ENFRAQUECERFORTALECER

5. Embalar com promessas ou com esperanças.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/banana [consultado em 22-10-2021]