PT
BR
Pesquisar
Definições



balcões

A forma balcõesé [masculino plural de balcãobalcão].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
balcãobalcão
( bal·cão

bal·cão

)


nome masculino

1. Varanda de sacada.

2. Mostrador (de loja).

3. Comunicação, em forma de corredor coberto, que liga, por cima da rua, dois prédios fronteiros.

4. Galeria (no teatro) que forma uma como plateia alta.

5. Conjunto de escada exterior e do patamar que forma a entrada das casas da Beira.

Confrontar: balção.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:balconagem.

Auxiliares de tradução

Traduzir "balcões" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Tenho dúvidas como se escreve: a gerente administrativa ou a gerente administrativo. Qual a forma correta?
A palavra gerente é invariável em género, mas os adjectivos e determinantes que a modificam devem flexionar tendo em conta o sexo da pessoa a que se referem. Assim, deverá escrever o gerente administrativo e a gerente administrativa.